iOS27のメールは、Apple Intelligenceより要約やスマート返信などが進化する予定

iOS27ではApple Intelligenceが大幅にアップデートされる模様ですが、Safariで採用されている翻訳機能が、メールにも来る予定です。Gmailでは既に実装されています。画面はGmailの翻訳機能です。

ブルームバーグのマーク・ガーマン記者の記事を読むときなど、英語が出来ないので1/10も理解できないのですが、Gmailで翻訳してくれると大体はわかるようになります。

これがメールにも来る予定です。

iOS 27のメールは、今のMailアプリを土台にしつつ、Apple Intelligenceでかなり賢くなる方向が有力です。具体的には、優先メールの表示、メール要約、スマート返信の強化が中心になりそうです。

まず、受信箱の上部に重要メールを優先表示する仕組みが強化される見込みです。

次に、長いメールやスレッドを読む前に内容をつかめるプレビュー要約や、開いた後に全体像を示すスレッド要約がさらに使いやすくなる方向です。

返信面では、文脈に合わせて候補を出すSmart Replyが、より自然で詳しい返答を作れるようになると報じられています。

iOS 27では、Mailは単体機能というより、Siriや他のApple Intelligence機能とつながる入口になりそうです。たとえば、メールの中身をもとにSiriが予定や連絡先の文脈を理解する、という方向が示されています。これは、メールを「読むアプリ」から「AIが整理・要約・提案するアプリ」へ寄せる流れです。

ただし、現時点ではiOS 27のMail専用の詳細は多くなく、かなりの部分がApple Intelligence全体の流れからの予想です。そのため、見た目の大幅刷新よりも、実用性の底上げが中心になると考えるのが自然です。

日常では、仕事メールを開いた瞬間に重要案件が上に出て、長文は要約で把握し、返信は候補から素早く返す、という使い方が増えそうです。つまり、iOS 27のメールは「細かい操作を減らして、読む・判断する・返すを短縮する」方向です。